Comments on: As pipas do Afeganistão http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/ Sun, 12 Feb 2012 14:19:14 +0000 http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha by: Dezin http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-3076 Sat, 14 Mar 2009 19:31:19 +0000 http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-3076 Acho que para leigos o filme se faz interessante...Deixemos a severidade das críticas de lado!!O filme e o livro nada mais é do que uma ficção suave em relação a história afegã!O objetivo maior passado pelo autor realmente foi entreter...abraços Acho que para leigos o filme se faz interessante…Deixemos a severidade das críticas de lado!!O filme e o livro nada mais é do que uma ficção suave em relação a história afegã!O objetivo maior passado pelo autor realmente foi
entreter…abraços

]]> by: Catatau http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2257 Wed, 23 Jan 2008 13:38:02 +0000 http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2257 ô Leandrão, Essa foi mal mesmo, tinha esquecido da tua crítica que, aliás, é muito boa. Atualizei o post inserindo a referência, ok? Neuzi, Bom revê-la por aqui. As pipas são realmente lindas, especialmente quando amontoam as crianças nas praças, em um belo fim de tarde! abração, ô Leandrão,

Essa foi mal mesmo, tinha esquecido da tua crítica que, aliás, é muito boa. Atualizei o post inserindo a referência, ok?

Neuzi,
Bom revê-la por aqui. As pipas são realmente lindas, especialmente quando amontoam as crianças nas praças, em um belo fim de tarde!

abração,

]]> by: leandro http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2253 Tue, 22 Jan 2008 13:27:49 +0000 http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2253 Em maio do ano passado eu fiz uma crítica a este livro apontando exatamente isto, que não é à toa que fez tanto sucesso nos EUA. Afinal, passa muito superficialmente sobre a realidade do Afeganistão: http://meandros.wordpress.com/2007/05/13/o-cacador-de-pipas-e-de-leitores-pouco-exigentes/ Critiquei tb a qualidade do livro, e houve muitas reações nos comentários. Assim como tem livros melhores, (embora não tenha visto o filme) deve ter muitos filmes melhores também... Aliás, sobre filmes, sempre tem esta mania do tradutor dos títulos mudar muito ou acrescentar algo, o que não fez neste filme. Minha sugestão para ele seria esta (dada a história e a caráter sádico de quem vê o sofrimento alheio sem perguntar os porquês): "O Caçador de Pipas: desgraça pouca é bobagem" Em maio do ano passado eu fiz uma crítica a este livro apontando exatamente isto, que não é à toa que fez tanto sucesso nos EUA. Afinal, passa muito superficialmente sobre a realidade do Afeganistão:

http://meandros.wordpress.com/2007/05/13/o-cacador-de-pipas-e-de-leitores-pouco-exigentes/

Critiquei tb a qualidade do livro, e houve muitas reações nos comentários. Assim como tem livros melhores, (embora não tenha visto o filme) deve ter muitos filmes melhores também…

Aliás, sobre filmes, sempre tem esta mania do tradutor dos títulos mudar muito ou acrescentar algo, o que não fez neste filme. Minha sugestão para ele seria esta (dada a história e a caráter sádico de quem vê o sofrimento alheio sem perguntar os porquês):

“O Caçador de Pipas: desgraça pouca é bobagem”

]]> by: Neuzi http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2252 Tue, 22 Jan 2008 12:44:30 +0000 http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2252 Li o livro na praia no ano passado, num clima de "não tem tu, vai tu mesmo", já que eu não tinha levado um livro e o tédio invadia minhas entranhas. Na ocasião foi uma leitura agradável, que não deixou marcas, nem pro bem e nem pro mal, visto que nem me lembrava mais qual era a história. Fui ver o filme ontem... beeeeem chatinho mesmo, bem mais convencional do que o livro, e tenho que concordar com o Chico, pois se o livro não é nenhuma preciosidade como literatura, ainda assim acho que teria fôlego para um bom filme de entretenimento, quiçá um excelente filme, mas nem pra isso ele serve. Sobre as pipas, elas são encantadoras, e sempre fiquei triste em saber que não são bem vistas na paisagem urbana cheia de fios elétricos, o que é uma pena... Li o livro na praia no ano passado, num clima de “não tem tu, vai tu mesmo”, já que eu não tinha levado um livro e o tédio invadia minhas entranhas. Na ocasião foi uma leitura agradável, que não deixou marcas, nem pro bem e nem pro mal, visto que nem me lembrava mais qual era a história.
Fui ver o filme ontem… beeeeem chatinho mesmo, bem mais convencional do que o livro, e tenho que concordar com o Chico, pois se o livro não é nenhuma preciosidade como literatura, ainda assim acho que teria fôlego para um bom filme de entretenimento, quiçá um excelente filme, mas nem pra isso ele serve.
Sobre as pipas, elas são encantadoras, e sempre fiquei triste em saber que não são bem vistas na paisagem urbana cheia de fios elétricos, o que é uma pena…

]]> by: Catatau http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2246 Tue, 22 Jan 2008 03:09:43 +0000 http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2246 Pior que é aquela história de análise funcional, não? Contar os fatos não parece apenas um ato de traduzi-los, mas também um modo de criar ou manter consequências relativas aos próprios fatos... Pior que é aquela história de análise funcional, não? Contar os fatos não parece apenas um ato de traduzi-los, mas também um modo de criar ou manter consequências relativas aos próprios fatos…

]]> by: _Maga http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2245 Tue, 22 Jan 2008 00:20:06 +0000 http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2245 Ah, gostei muito destas tua conclusão: "Temas gerais de cobertura teriam uma relaçao tal com os acontecimentos "reais" que serviriam para ocultá-los, criando um tipo de situação para cada interessado." bjo Ah, gostei muito destas tua conclusão:
“Temas gerais de cobertura teriam uma relaçao tal com os acontecimentos “reais” que serviriam para ocultá-los, criando um tipo de situação para cada interessado.”

bjo

]]> by: _Maga http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2244 Mon, 21 Jan 2008 22:33:21 +0000 http://catatau.blogsome.com/2008/01/21/as-pipas-do-afeganistao/#comment-2244 Eu li o livro até a pag 100, e ai parei, desisti da leitura, estava me sentindo enrolada. 100 páginas e ainda não havia chego ao assunto. Não costumo desisitir de livros, mas como estava viajando e minha irmã estava lendo também, resolvi deixar para ela - que não tem por hábito ler livro - terminá-lo. Contudo, parei porque não estava gostando. rs Um abraço Eu li o livro até a pag 100, e ai parei, desisti da leitura, estava me sentindo enrolada. 100 páginas e ainda não havia chego ao assunto. Não costumo desisitir de livros, mas como estava viajando e minha irmã estava lendo também, resolvi deixar para ela - que não tem por hábito ler livro - terminá-lo. Contudo, parei porque não estava gostando. rs

Um abraço

]]>