O Marcelo Coelho publicou um pequeno informe sobre a iniciativa da editora Hedra. Ela lançou uma coleção de livros de bolso, de diversos autores. Muitos com tradução inédita.

 

Coelho não comentou sobre a qualidade das traduções, mas a bela iniciativa merece ser vista com muita atenção. Os livros custam de 10 a 20 reais, em média. E mais: grande parte deles possui visualização completa no Google Books!

 

Tomemos por exemplo O Chamado de Cthulhu, de Lovecraft [Preços, Cultura], os Contos Indianos, de Mallarmé [Preços, Cultura] ou a Apologia de Galileu, de Campanella [Preços, Cultura]. Tudo lá.